Though she wakes alone, Tala soon finds surprising company in what she thought were abandoned caves.